Choisir entre laGamme de cuisinières 700et la gamme de cuisson série 900 est l'une des premières décisions d'aménagement qu'un concepteur de cuisine doit prendre lors de la planification d'un nouveau restaurant ou de la modernisation d'une ligne de préparation à chaud. Les deux séries sont montées sur des socles de meubles verticaux avec plancha, table pleine et options de chauffe, mais elles répondent à des besoins d'implantation, des contraintes techniques et des volumes de production fondamentalement différents.

La série 700 est conçue autour d'une profondeur de meuble de 700 mm — soit 200 mm de moins que la plateforme de 900 mm de la série 900 — ce qui en fait le choix privilégié pour les cuisines compactes, les cafés et les petites cuisines centrales où l'espace disponible pour le plan de travail est limité. La série 900 sacrifie cette faible profondeur au profit d'une surface de cuisson plus large, d'une puissance gaz plus élevée par brûleur et d'une architecture à trois postes de travail, optimisée pour les restaurants chinois d'hôtels, les cantines institutionnelles et les grandes lignes de préparation à chaud des cuisines centrales où l'espace au sol permet l'installation de meubles plus profonds.

Gamme de cuisson série 700 vs 900 : Laquelle convient à votre cuisine de restaurant ? image 1

Ce guide compare les deux séries selon cinq critères de décision : profondeur de meuble, nombre de postes de travail, diversité de modèles, options d'alimentation et scénarios d'utilisation idéaux. L'objectif est de vous aider à choisir la plateforme adaptée à vos contraintes d'espace et à votre volume de production, afin d'éviter de surdimensionner ou de sous-dimensionner votre ligne de cuisson.

1. Profondeur de meuble : Les 200 mm de différence qui déterminent l'installation

DimensionSérie 700Série 900
Profondeur utile de l'armoire700 mm900 mm
Hauteur utile de l'armoire920 mm920 mm
Avantage de profondeurS'installe derrière des plans de travail standards de 70 cm ; optimise l'espace de circulation dans les cuisines étroitesNécessite un plan de travail dédié de 90 cm ou plus, ou une installation sur îlot
Scénarios d'utilisation typesRestaurants branchés, cafés, petites cuisines centrales, cuisines de démonstrationCuisine principale d'hôtel, cantine hospitalière, cafétéria scolaire, grandes cuisines centrales
Note d'aménagement :Cette différence de profondeur de 200 mm permet de gagner directement de l'espace pour la circulation ou les zones d'assise dans les établissements exigus. Un équipement de 700 mm de profondeur libère environ 200 à 300 mm de passage supplémentaire par rapport à un modèle de 900 mm sur la même surface au sol. Si l'allée de service de votre cuisine est inférieure à 1200 mm entre deux plans de travail, la Série 700 pourrait être la seule solution conforme aux normes locales de sécurité et d'évacuation incendie.

En pratique, la série 700 s'intègre parfaitement dans un plan de travail existant conçu pour des équipements domestiques ou commerciaux légers, sans nécessiter de modification de l'ameublement. La série 900 nécessite, quant à elle, un plan de travail spécifique de 900 mm ou une configuration en îlot, afin que la profondeur accrue du meuble ne gêne pas les zones de travail adjacentes.

Piano de cuisson Série 700 vs 900 : Lequel est adapté à votre cuisine de restaurant ? image 2

2. Gamme de postes de travail : Quatre familles contre trois

Il s'agit de la différence fonctionnelle majeure entre les deux séries. La série 700 propose quatre familles de postes de travail distinctes réparties sur 31 modèles. La série 900 propose trois familles de postes de travail sur 16 modèles, mais chaque poste offre une puissance de gaz par brûleur plus élevée ainsi qu'une surface de cuisson plus large.

Gamme de poste de travailSérie 700Série 900
Gamme Marmite / Brûleur ouvertNon (non inclus)HS — 2/4/6 brûleurs (6 modèles)
Plancha plateHG — simple/double, gaz/électrique, avec option four (10 modèles)HG — simple/double, gaz/électrique, avec option four (6 modèles)
Plaque de cuisson pleineHTP — gaz/électrique, avec option four (6 modèles)HTP — gaz/électrique, avec option four (4 modèles)
Cuiseur à pâtesHP — cuve simple ou double 28 L, gaz/électrique (4 modèles)Non (non inclus)
Autocuiseur à double paroiHTG — sauteuse à double paroi 80 L, gaz/électrique (2 modèles)Non (non inclus)
Sauteuse basculanteHBG — sauteuse basculante 60 L, gaz/électrique (2 modèles)Non (non inclus)
FriteuseHF — un/deux/trois tubes, gaz/électrique (5 modèles)Non (non inclus)
Bain-marie / Plan de travailHB/HWT — bacs de maintien et surfaces de préparation (7 modèles)Non (non inclus)
Nombre total de modèles3116
Implication du choix :Optez pour la Série 700 si votre carte nécessite la cuisson de pâtes, la préparation de soupes dans des sauteuses à double enveloppe, le braisage en série dans des sauteuses basculantes, la friture ou le maintien en température — le tout sur une ligne de 700 mm de profondeur. Choisissez la Série 900 si votre priorité est la cuisson intensive au wok et en marmite, en complément de l'utilisation de planchas et de plaques à induction, et que vous n'avez pas besoin d'intégrer de postes de friture ou de pâtes dans la même gamme d'équipement.

Cuisson : Série 700 vs Série 900. Laquelle est adaptée à votre cuisine professionnelle ? image 3

3. Alimentation électrique : Option 220V vs 380V uniquement

La compatibilité de l'alimentation électrique est souvent le facteur déterminant lors de projets de réaménagement, lorsque l'infrastructure électrique existante ne permet pas une mise à niveau aisée.

Paramètre de puissanceSérie 700 ÉlectriqueSérie 900 Électrique
Postes de faible puissanceDisponible en monophasé 220V / 50Hz (HG7040-E à 2,8 kW, HB7040-E à 1,5 kW, HB7080-E à 3,0 kW)Non disponible — tous les modèles électriques sont exclusivement en 380V
Postes de haute puissance380V / 50Hz triphasé (plan de travail plein avec four, cuiseur à pâtes, sauteuse, bratt pan, friteuse)380V / 50Hz triphasé (tous les modèles électriques)
Puissance électrique maximale18,0 kW (cuiseur à pâtes double cylindre HP7080-E)16,5 kW (plancha HG9080VE avec four électrique)
Option de four hybrideVersions table à gaz + four électrique (VE) ou table à gaz + four à gaz (VG) disponiblesVersions table à gaz + four électrique (VE) ou table à gaz + four à gaz (VG) disponibles
Note de modernisation :Si votre établissement dispose d'une alimentation monophasée 220V mais pas de source triphasée 380V, la Série 700 est la seule option permettant d'installer des postes de cuisson électriques sans investissement électrique coûteux. Un café ou un comptoir de restauration rapide (QSR) utilisant un HG7040-E (2,8 kW) et un HB7040-E (1,5 kW) sur des circuits 220V existants peut déployer une station de cuisine de type 'short-order' complète en un seul après-midi.

4. Gammes de largeur et évolutivité de la capacité

Gamme de largeurModèles de la série 700Modèles de la série 900
400 mmPlancha un brûleur, cuiseur à pâtes monobloc, friteuse monobloc, bain-marie à un bac, plan de travail de préparation, friteuse à trois tubesMarmite deux brûleurs (HS9040), plancha compacte
800 mmPlancha deux brûleurs, cuiseur à pâtes double cylindre, friteuse double cylindre, bain-marie deux bacs, plan de travail complet, sauteuse à double enveloppe, sauteuse basculante, table de cuisson pleineMarmite quatre brûleurs (HS9080), plancha grand format (HG9080), table de cuisson pleine
1200 mm (largeur)IndisponibleMarmite à six brûleurs (HS9120) avec options de four

La série 900 propose une largeur de 1200 mm sur la gamme de marmites HS (six brûleurs), contrairement à la série 700. La série 900 est donc l'unique option pour les postes de travail wok ou marmite à très haute cadence nécessitant six brûleurs simultanés — idéal pour les cuisines centrales d'hôtels et de restaurants chinois capables de servir 200+ couverts par service.

5. Quand choisir la série 700

  • Cuisine compacte pour restaurant ou bistro— Votre profondeur de plan de travail est de 700 mm ou moins, et vous souhaitez intégrer plancha, friteuse, cuisson des pâtes et maintien au chaud en une seule ligne parfaitement alignée, sans décrochement.
  • Modernisation pour café ou restauration rapide— Vous disposez uniquement d'une alimentation monophasée 220V et ne pouvez pas justifier le coût d'une mise à niveau vers un système triphasé 380V pour une faible charge de cuisson de quelques kilowatts.
  • Petite cuisine centrale ou ghost kitchen— Vous avez besoin de fonctions de braisage (sauteuse basculante HBG60), de production de soupe (marmite à double enveloppe HTG80), de friture (friteuse à double bac HF7080) et de maintien en température (bain-marie à double bac HB7080) sur une plateforme peu profonde de 700 mm afin de maximiser l'espace de circulation.
  • Cuisine de démonstration ou de formation— La faible profondeur de 700 mm permet à l'instructeur de se tenir derrière le plan de travail pendant que les élèves observent depuis l'avant, offrant une meilleure visibilité qu'un modèle de 900 mm de profondeur.
  • Premier aménagement avec budget limité— Les stations 220V basse puissance de la Série 700 offrent un coût d'installation réduit (pas de mise à niveau du tableau triphasé, disjoncteurs de plus petite taille) tout en garantissant une performance professionnelle pour des services de moins de 150 couverts environ.

Piano de cuisson Série 700 vs 900 : Laquelle est adaptée à votre cuisine de restaurant ? image 4

6. Quand choisir la série 900

  • Cuisine principale de restaurant chinois haut de gamme— Vous avez besoin de pianos à marmites HS dotés de quatre à six brûleurs ouverts pour la cuisson au wok, accompagnés de planchas HG et de surfaces de cuisson HTP, le tout sur une base coordonnée de 900 mm avec fours en option.
  • Ligne de préparation chaude pour cuisine centrale— Vous concevez un module de préparation chaude dédié avec un espace au sol optimisé pour une ligne de comptoirs de 900 mm de profondeur, et votre volume de production justifie une puissance gaz plus élevée par brûleur (jusqu'à 41 kW sur le modèle 6 brûleurs HS9120VG-G).
  • Cantine hospitalière ou institutionnelle— Vous exigez un fonctionnement entièrement électrique (sans gaz) et disposez d'une alimentation triphasée 380V dans toute la cuisine. Les modèles électriques HG et HTP de la série 900 offrent une puissance élevée et stable sans aucune connexion au gaz.
  • Cafétéria scolaire ou restauration collective de grande envergure— Il vous faut la plateforme HS9120 à 6 brûleurs (1200 mm) pour la production intensive de bouillies et de soupes, dotée d'un four intégré sous la table de cuisson pour les cuissons en série et le rôtissage.
  • Passez à la gamme supérieure de votre série 700 actuelle— Votre configuration actuelle de la série 700 a atteint ses limites de capacité. Passez à des surfaces de cuisson plus larges et une puissance de gaz supérieure, sans changer de marque ni nécessiter de nouvelle formation sur les commandes ou les flux de travail.

7. Considérations relatives aux coûts et à la valeur

Facteur de coûtGamme Série 700Gamme Série 900
Coût unitaire de l'équipementCoût par poste réduit sur les modèles compacts (largeur 400 mm, puissance moindre)Prix unitaire plus élevé dû à une surface de cuisson plus grande et une structure plus robuste
Installation électriqueLes stations 220V utilisent les circuits monophasés existants ; coût de mise à niveau minimeTous les modèles électriques nécessitent un tableau triphasé 380V — coût d'installation électrique initial plus élevé
Raccordement au gazConsommation de gaz totale plus faible (max env. 28 kW pour la friteuse à trois cuves HF7040-3G)Consommation de gaz totale plus élevée (jusqu'à 41 kW sur HS9120VG-G) ; peut nécessiter un compteur ou un détendeur de gaz surdimensionné
Capacité par mètre linéairePlus de types de postes de travail par mètre linéaire (quatre gammes sur 700 mm de profondeur)Moins de types de postes de travail mais un rendement plus élevé par poste (brûleurs plus larges, plaques plus grandes)
Argument de valeur à long termeEfficacité opérationnelle grâce à l'intégration multi-postes sur une plateforme peu profonde ; transition facilitée pour les établissements passant d'un équipement domestiqueProductivité accrue par opérateur sur les tables de cuisson larges ; solution de montée en gamme pour les établissements en croissance ayant débuté avec la série 700
L'avantage stratégique :Aucune des deux séries n'est intrinsèquement « meilleure » : le choix dépend de votre contrainte principale, qu'il s'agisse de l'encombrement (avantage à la série 700) ou du rendement par poste (avantage à la série 900). Une erreur courante consiste à trop dimensionner la série 900 pour une cuisine compacte, alors qu'une ligne multi-postes de série 700 permettrait d'optimiser le débit global en installant plus de postes de travail sur la même longueur de plan de travail.

Équipements complémentaires pour votre ligne de cuisson

Les séries 700 et 900 s'intègrent toutes deux à l'écosystème plus large de HSYLsolutions d'équipement de cuisineportfolio. Ces ressources sont généralement évaluées en complément de votre sélection de gamme :